Inilah Daftar Dokumen yang Perlu Diterjemahkan Jika Ingin Kuliah di Luar Negeri

belajar bahasa inggris
Inilah Alasan Kenapa Wajib Menguasai Bahasa Inggris
September 8, 2017
penerjemah dokumen tersumpah
5 Tips Mencari Penerjemah Dokumen Profesional
October 8, 2017

Inilah Daftar Dokumen yang Perlu Diterjemahkan Jika Ingin Kuliah di Luar Negeri

kuliah di luar negeri

kuliah di luar negeri

Kuliah di luar negeri tentu menjadi salah satu ekspektasi yang banyak diminati oleh sebagian orang. Seperti pepatah mengatakan “tuntutlah ilmu hingga ke negeri Cina”. Adanya tingkat kebutuhan dari pendidikan membuat beberapa orang merasa perlu untuk kuliah di luar negeri. Memang tidak selamanya kuliah di luar negeri menyenangkan.

Terutama ketika calon mahasiswa harus menyiapkan syarat-syarat supaya bisa kuliah di luar negeri. Tidak hanya satu dua syarat saja yang harus disiapkan, para calon mahasiswa ini harus menyiapkan banyak persyaratan yang jumlahnya lebih dari 10 dokumen.

Nah berikut, inilah daftar dokumen yang perlu diterjemahkan jika ingin kuliah di luar negeri. Dimana dokumen-dokumen tersebut perlu diterjemahkan karena berkaitan dengan pemeriksaan dokumen yang akan dilakukan pihak imigrasi serta pihak sekolahan ketika menerimamu sebagai mahasiswanya.

Berikut ini daftar dokumen-dokumennya yang harus kamu terjemahkan dahulu sebelum berangkat ke luar negeri untuk kuliah.

  1. Paspor

Sebelum mendaftar kuliah di luar negeri, pastikan kamu telah memiliki paspor. Dengan memiliki paspor ini menjadi identitas resmi selama kamu berada di luar negeri. Paspor yang digunakan adalah paspor yang masih berlaku yang memiliki masa aktif 6 bulan untuk pengurusan visa.

  1. Sertifikat bahasa Inggris

Selanjutnya untuk dokumen yang perlu kamu terjemahkan adalah sertifikat bahasa Inggris. Di perguruan tinggi luar negeri sangat ketat dalam memberlakukan masalah kemampuan bahasa inggris. Dokumen ini biasanya digunakan untuk mendaftar pada jenjang S2 dan S3. Pada umumnya pihak universitas akan memberi batas maksimal masa berlaku sertifikat hingga 2 tahun setelah tes. Bila nilai tes yang kamu dapatkan di bawah stAndar, maka akan dilakukan tes ulang.

  1. Ijazah dan Tanskrip Nilai

Bila kamu ingin mendaftar kuliah di luar negeri, tentunya kamu membutuhkan ijazah dan transkrip nilai S1 yang pastinya sudah diterjemahkan ke dalam bahasa inggris. Untuk penerjemahannya sebaiknya dilakukan langsung di universitas tempatmu mendapatkan ijazah. Ketika kamu melakukan pendaftaran, kebanyakan universitas akan mengirim fotocopy ijazah dan transkrip nilai yang asli dan telah diterjemahkan dan pastinya sudah dilegalisir melalui pos.

Nah, jika butuh diterjemahkan, silahkan hubungi kami karena kami menyediakan jasa penerjemahan dokumen profesional ke bahasa Inggris.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *