Apa Saja Bahasa Resmi PBB?

Mengapa Menggunakan Jasa PenerjemahLinguist.com?
July 13, 2017

Apa Saja Bahasa Resmi PBB?

bahasa resmi pbb

Organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa atau dikenal dengan nama PBB memiliki 6 bahasa resmi saat ini. Keenam bahasa tersebut adalah bahasa Arab, Cina, Inggris, Perancis, Rusia, dan Spanyol. Lalu apa alasannya keenam bahasa tersebut ditetapkan sebagai bahasa resmi? Adapun yang menjadi faktor diresmikan keenam bahasa tersebut, diantaranya 4 dari 6 bahasa resmi dari PBB tersebut karena keempat negara tersebut merupakan negara pemenang Perang Dunia II sehingga mendapat hak untuk menjadi anggota Dewan Keamanan.

Keempat negara tersebut adalah Amerika dan Inggris yang menggunakan bahasa Inggris dan tiga negara pemenang lainnya yakni Cina, Perancis, dan Rusia memiliki bahasanya masing-masing. Dua bahasa lainnya yaitu Arab dan Spanyol digunakan sebagai bahasa resmi PBB karena kedua bahasa tersebut memiliki jumlah penutur yang terbanyak. Bahasa Arab digunakan di seluruh negara-negara di Timur Tengah dan juga Afrika Utara, sedangkan bahasa Spanyol digunakan sebagai bahasa sehari-hari bagi penduduk di negara kawasan Amerika Latin.

Sebagai bahasa resmi di PBB, keenam bahasa tersebut digunakan untuk komunikasi lisan dan juga tertulis. Bila sekjen PBB harus menulis surat kepada seluruh kepala negara di dunia, maka bahasa yang digunakan di surat tersebut adalah keenam bahasa resmi tersebut. Contohnya, raja Arab Saudi menerima surat dalam bahasa Arab, presiden Perancis menerima surat dalam bahasa Perancis, begitu pula seterusnya. Meskipun memiliki perbedaan bahasa, isi dari tiap surat yang diterima oleh para kepala negara di dunia adalah sama isinya. Keenam bahasa tersebut selalu dipakai dalam setiap pertemuan resmi PBB.

Namun perlu diketahui, untuk kepala negara di Indonesia, yaitu Presiden Jokowi ketika menerima surat dari sekjen PBB tidak menerima surat dalam 6 bahasa, melainkan hanya bahasa Inggris saja. Hal itu dikarenakan, negara-negara di luar bahasa resmi tersebut, umumnya menggunakan bahasa Inggris  yang dijadikan working language di PBB. Indonesia termasuk di dalam kelompok yang menggunakan bahasa Inggris sebagai working language. Begitu pula Jepang, Jerman, Brazil, Italia, Malaysia, Thailand, dan negara-negara lainnya. Itulah bahasa-bahasa resmi PBB (Persatuan Bangsa-Bangsa).

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *