3 Ciri-ciri Penerjemah Dokumen Tersumpah

penerjemah_dokumen_tersumpah
Penerjemahlinguist.com, Jasa Penerjemah Dokumen Tersumpah Terbaik
October 9, 2017
penerjemah dokumen terbaik
3 Akibat Menggunakan Jasa Penerjemah Dokumen Palsu
October 9, 2017

3 Ciri-ciri Penerjemah Dokumen Tersumpah

jasa penerjemah tersumpah

Banyaknya dokumen yang harus diterjemahkan dalam berbagai bahasa untuk berbagai kepentingan, maka dibutuhkan suatu layanan jasa penerjemah dokumen yang memiliki validitas dan juga memiliki sertifikat. Jasa penerjemahan dokumen sendiri terdiri dari penerjemah reguler dan penerjemah tersumpah. Ada beberapa bahasa yang dilayani untuk diterjemahkan, diantaranya, bahasa Inggris, Mandarin, Arab, Italia, Jerman, Perancis, Jepang, dan masih banyak bahasa asing lainnya yang disesuaikan untuk kebutuhan penggunanya.

Penerjemah dokumen tersumpah merupakan sebuah layanan yang memberikan jasa penerjemahan yang telah melalui berbagai ujian kualifikasi yang kemudian disumpah secara resmi oleh pihak berwenang dan diselenggarakan di institusi pendidikan seperti Fakultas Ilmu Budaya.

Untuk mengetahui apakah jasa penerjemah dokumen tersumpah, maka anda harus mengetahui terlebih dahulu apa ciri-cirinya. Berikut ini adalah 3 ciri-ciri dari penerjemah dokumen tersumpah yang bisa anda ketahui supaya ketika anda mencari jasa penerjemah untuk dokumen tidak mendapatkan hasil terjemahan yang seadanya dan tidak memberikan informasi yang akurat pada dokumen milik anda. Sehingga akan menyulitkan untuk mendapatkan kemudahan legalitas dari negara tempat anda berkunjung. Ciri-ciri dari penerjemah dokumen tersumpah diantaranya.

  1. Ada tanda tangan penerjemah
  2. Memiliki cap stempel
  3. Terdapat pernyataan dari penerjemah bahwa pada dokumen yang diterjemahkan telah diterjemahkan dengan teliti dan benar, isi kebenarannya bisa dipertanggungjawabkan.

Selanjutnya untuk dokumen hasil terjemahannya dari penerjemah reguler yang diterjemahkan oleh penerjemah profesional di dalamnya tidak diberi cap stempel serta tanda tangan penerjemah.

Dokumen-dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah dokumen tersumpah antara lain

– dokumen pribadi seperti SIM, ijazah, KTP, KK, akte lahir, SKCK, akta kematian, transkrip nilai, akta nikah, paspor, surat nikah, serta surat keterangan single.

– dokumen perusahaan, seperti dokumen teknik, akta notaris, amdal, akta pendirian perusahaan, MoU, peraturan perusahaan, laporan akhir tahun standar operasional, dokumen medis, kontrak, dokumen hukum, surat perjanjian.

– dokumen pemerintah seperti Keputusan Presiden, peraturan menteri, UUD 1945, hasil sidang pengadilan, peraturan perundang-undangan, peraturan presiden.

Dengan menggunakan jasa penerjemah dokumen tersumpah seperti penerjemahlinguist.com, pastinya dokumen anda sangat terjamin kerahasiaannya 100%.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *